题菩提叶上画山水 其一

译文

柿树的叶子收集起来如同纸张一样薄，早就听闻（有人）在笔端反复描绘（柿叶作画之事）。所画的图能像这样的尤其奇妙绝伦，这样高雅的作品大概大多出自郑广文（郑虔）之手吧。

注释

柿叶（shì yè）

柿树的叶子，此处用作作画的材料。

笔端（bǐ duān）

指笔头，这里代指作画的笔触、笔法。

奇绝（qí jué）

奇妙到极点，形容这幅画的艺术效果非常出众。

雅制（yǎ zhì）

高雅的作品、制作。

郑广文（zhèng guǎng wén）

指郑虔，唐代文学家、书画家，因其曾任广文馆博士，被称为郑广文。这里是诗人将这幅画与郑虔的作品相类比，以抬高这幅画的艺术水准。

赏析

这首诗在意境上较为直接，通过描述菩提叶作画这一独特的艺术形式，营造出一种对艺术作品惊叹赞赏的氛围。从写作手法来看，首句描写柿叶的质地如纸薄，是对作画材料的直观呈现，为下文画作的奇绝做铺垫。第二句提到笔端重遍，暗示作画之人的精心与反复雕琢，侧面反映画作的来之不易。第三句直接点出画图奇绝，直白地表达对画的赞叹。最后一句通过提及郑广文，运用联想和类比的手法，把这幅画与郑广文的高雅作品相联系，进一步抬高这幅画的艺术价值。在情感表达上，诗人对这幅菩提叶上的山水画充满了钦佩与赞赏之情，主题思想围绕对这幅独特画作的艺术评价展开，体现出诗人对艺术的欣赏和对高雅艺术作品的推崇。

速览

《题菩提叶上画山水 其一》是明代诗人王绂的作品，主题为题画诗、赞赏、艺术、奇绝。柿叶收来如纸薄，笔端重遍旧曾闻。 画图如此尤奇绝，雅制多应郑广文。