题翎毛画 其二

译文

在谷粟丛边有毛色斑斓如同锦缎的鸟，它们内心大多在竞争却外貌安闲。年少的人不吝惜千两黄金的贵重，胜败只凭借一场争斗之间。

注释

锦羽

指色彩斑斓的羽毛，这里用来形容鸟的羽毛漂亮，如锦缎一般。

竞

竞争、争逐，这里描写鸟的内心状态。

不惜

不吝惜，表达一种态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出画面的景象。前两句描绘出画中鸟儿身处谷粟丛边，羽毛斑斓，但表面安闲内心好竞的状态，生动地呈现出画面的内容。情感表达方面，诗中并没有直接点明作者自己的情感倾向，更多的是一种对画中情景的客观描述，但从‘不惜千金重’等表述中也能隐约感受到对少年争胜这种现象的感慨。在意境营造上，通过谷粟、锦羽斑的鸟这些元素，构建出一种看似平和实则暗涌竞争的氛围。主题思想上，这首诗借对翎毛画的题诗，探讨了表面现象与内在竞争的关系，也可能暗示着世间人们争胜好斗的普遍现象。

速览

《题翎毛画 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为题画诗、状物、含蓄、写实。谷粟丛边锦羽斑，中心多竞貌安闲。 少年不惜千金重，胜负惟凭一斗间。