题翎毛画 其三

译文

平坦的田野在雨过天晴的时候一片空阔寂静，常常报知农家耕种的布谷鸟却迟迟未到。（画中的鸟）生性笨拙甘愿处在丛生的草木之下，任凭别的鸟儿站立在高高的树枝上。

注释

漠漠

空旷寂静的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

布谷

鸟名，其叫声似‘布谷’，被视为报春鸟，也提醒农民耕种。

丛薄

丛生的草木。‘薄’在这里是草木丛生之处的意思，如《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷，死林薄兮。’

性拙

天性愚笨、不灵巧。‘拙’在这里表示笨拙，与‘巧’相对。

从教

任凭、听任的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平田、雨晴的景象，为全诗奠定了一种宁静的氛围，属于典型的景物描写起兴。颔联中提到布谷鸟迟来，这不仅是对画面内容的一种想象性描述，也暗示了农事可能受到的影响，使画面有了一种潜在的叙事性。颈联和尾联则运用对比手法，将画中鸟‘性拙’甘居丛薄下与别鸟立高枝相对比，突出此鸟的安于平凡、与世无争的品性。在情感表达方面，诗人对画中鸟有着一种同情与欣赏之情，同情它的拙笨，又欣赏它的自甘平凡。在意境营造上，整体画面呈现出一种田园的宁静与平和，平田、布谷鸟、丛薄、高枝等意象构建出一幅充满乡村气息的画面。主题思想上，表达了对画中鸟所代表的那种不慕高位、安于自身处境的品质的赞赏。

速览

《题翎毛画 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为田园诗、借物喻人、宁静、对比。平田漠漠雨晴时，每报农家布谷迟。 性拙自甘丛薄下，从教别鸟立高枝。