题翎毛画 其四

译文

原野上草木凋零一片萧瑟的秋景，茂盛的庄稼布满西边的田野。微小的身躯不知道南海的遥远，在蓬草和藋草间飞翔鸣叫且自由自在。

注释

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子

畴（chóu）

田地

南溟（nán míng）

南海

蓬藋（péng diào）

蓬草和藋草，泛指草丛

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出秋季原野的景象，‘萧萧落木秋’营造出一种萧索、寂寥的秋意氛围，‘芃芃禾黍满西畴’又带来生机与收获之感，二者形成对比。后两句将视角聚焦到一只小鸟上，通过小鸟‘不识南溟远’而在蓬藋间自由飞鸣，表现出一种洒脱自在的意境。在写作手法上，前两句写景为后两句抒情做铺垫，属于借景抒情。情感表达方面，诗人借小鸟的自由来表达对自由生活的向往，同时可能也暗示了自身在复杂世界中渴望摆脱束缚的心境。主题思想上，反映了对自由、闲适生活的向往与追求。

速览

《题翎毛画 其四》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、抒情、向往自由、借景抒情。原野萧萧落木秋，芃芃禾黍满西畴。 微躯不识南溟远，蓬藋飞鸣且自由。