种竹 其五

译文

翠竹的影子投下一片阴凉，雨露清新，竹色清冷似玉般洁净没有尘埃。简陋的屋门从此不要再关闭，等待那清狂之人径直到来。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，这里用来形容竹子清冷的气质。

赏析

在文学手法上，首句‘翠影生阴雨露新’直接描写竹子，通过‘翠影’描绘出竹子的颜色和形态，‘生阴’写出竹子的茂密和其带来的阴凉之感，‘雨露新’点明环境的清新，给竹子增添了几分灵动的气息；次句‘泠泠如玉净无尘’运用比喻的手法，将竹子比作玉，既表现出竹子清冷的色泽质感，又强调其洁净无尘的高雅气质。从情感表达来看，诗中透露出对竹子的喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过对竹子及其周围环境的描写，营造出一种清幽、高雅、洁净的意境。主题思想上，借竹子的形象表达了一种对高洁品质的向往与追求，同时也表达出一种闲适、好客的情怀，希望清狂之人能够到来共享这一片清幽雅致的环境。

速览

《种竹 其五》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。翠影生阴雨露新，泠泠如玉净无尘。 衡门自此休教闭，待取清狂直造人。