种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其六

译文

在扬州骑鹤的美事在道理上难以齐全，雨后前来看到两脚沾满泥巴。用来安慰你固然惭愧没有别的东西，千首新诗为你题写。

注释

骑鹤（qí hè）

骑着鹤，这里引用‘腰缠十万贯，骑鹤下扬州’的典故，表达一种美好的愿望难以完全实现的意思。

屐（jī）

木头鞋，这里指鞋子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘腰缠十万贯，骑鹤下扬州’，增加了诗句的文化底蕴和趣味性。第二句通过描写雨后沾泥的屐这一细节，营造出一种随性、自然的氛围。情感表达上，诗人对种竹后竹子略显憔悴感到不安的友人进行安慰，体现出对友人的关切之情。在意境方面，整体意境较为轻松、质朴。主题思想围绕着对友人的安慰展开，虽然没有什么特殊的物质来慰藉友人，但用自己的千首新诗表明心意，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其六》是明代诗人王绂的作品，主题为安慰友人、用典、质朴、友情。扬州骑鹤理难齐，雨后来看两屐泥。 相慰固惭无别物，新诗千首为君题。