吊宋靖州通守江公墓
昆南城外二里许，一水遥遥是须浦。
浦旁有地名墩头，原是前人一抔土。
旧时土墩今已平，乡民尚唤墩头名。
何年创作尼僧院，近日攻开长夜城。
城中主翁愁见日，露出城门一方石。
大书深刻数十行，爵里姓名明且白。
世家云是衢州人，托体此邦依所亲。
谁道历年才二百，桑田变海海扬尘。
君不见南渡诸君何失德，山陵尽付杨家贼。
三泉机弩亦徒然，读罢志文三太息。
浦旁有地名墩头，原是前人一抔土。
旧时土墩今已平，乡民尚唤墩头名。
何年创作尼僧院，近日攻开长夜城。
城中主翁愁见日，露出城门一方石。
大书深刻数十行，爵里姓名明且白。
世家云是衢州人，托体此邦依所亲。
谁道历年才二百，桑田变海海扬尘。
君不见南渡诸君何失德，山陵尽付杨家贼。
三泉机弩亦徒然，读罢志文三太息。
译文
在昆南城外大概二里左右的地方，远远地有一条河叫须浦。浦边有个地方名叫墩头，那里原本是前人的一捧坟土。以前的土墩现在已经被夷平，可乡下的百姓仍然称呼这个墩头的名字。不知哪一年建造了尼姑庵，最近又挖开了这长久被掩埋的地方。城中的墓主人发愁见到天日，城门处露出了一块石头。上面用大字深刻着数十行文字，封爵籍贯姓名清晰明白。家族世代传说是衢州人，寄身于这个地方依靠亲戚。谁能想到仅仅过了二百年，世事巨变沧海桑田。你难道没看到南宋各位君主有何失德之处，祖宗的山陵都被杨家贼（杨琏真迦）所盗掘。即使有像三泉之下设置机弩防盗的秦始皇陵也没有用，读完墓志后再三叹息。
注释
- 抔土（póu tǔ）
- 一捧土，这里指坟墓。
- 尼僧（ní sēng）
- 尼姑。
- 爵里（jué lǐ）
- 爵位和籍贯。
- 桑田变海（sāng tián biàn hǎi）
- 比喻世事变化很大，出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。
- 山陵（shān líng）
- 这里指帝王的陵墓。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。先以平实的叙述描绘出江公墓的地理位置、环境变化等情况，如‘昆南城外二里许，一水遥遥是须浦’，以空间方位的描写展开画卷。诗中的‘旧时土墩今已平，乡民尚唤墩头名’通过今昔对比，体现出岁月变迁下人事与地貌的变化。在情感表达方面，作者的情感是复杂而深沉的。既有对江公的凭吊之情，又有对世事无常的感慨。看到江公墓地的变化，联想到南宋诸君失德导致山陵被盗掘，表现出对南宋王朝衰败的惋惜与痛心。在意境营造上，营造出一种沧桑、荒凉的氛围，从土墩被平到尼僧院的建造，再到墓地被挖开，处处体现出时间的无情。主题思想上，一方面是对江公个人命运在历史洪流中的起伏的叹惋，另一方面也是对南宋整个朝代兴衰荣辱的深刻反思。
速览
《吊宋靖州通守江公墓》是明代诗人郑文康的作品，主题为吊古、叙事、沧桑感、凭吊。昆南城外二里许，一水遥遥是须浦。 浦旁有地名墩头，原是前人一抔土。 旧时土墩今已平，乡民尚唤墩头名。 何年创作尼僧院，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品