瑞葵歌
青青阶下葵，晔晔阶下花。
年年正炎天，当阶丽繁葩。
今年种葵旧时地，开出奇花共称瑞。
天生瑞物多为人，君家有之非草异。
明年种葵者，蹑上青云梯。
赤手夺得月中桂，醉向瑞葵花下迷。
人传瑞葵事，我歌瑞葵歌。
瑞物尚云少，瑞人讵能多。
愿君读书作人瑞，名与瑞葵同不磨。
年年正炎天，当阶丽繁葩。
今年种葵旧时地，开出奇花共称瑞。
天生瑞物多为人，君家有之非草异。
明年种葵者，蹑上青云梯。
赤手夺得月中桂，醉向瑞葵花下迷。
人传瑞葵事，我歌瑞葵歌。
瑞物尚云少，瑞人讵能多。
愿君读书作人瑞，名与瑞葵同不磨。
译文
青青的葵菜长在台阶下，艳丽的花朵也开在台阶下。每年正值炎热的夏天，台阶前美丽的花朵盛开繁茂。今年在过去种葵菜的老地方，开出奇特的花朵大家都称赞为祥瑞。上天降生祥瑞之物大多是为了人，您家拥有它并非是草有奇异之处。明年种葵菜的人，将会登上青云之梯（指平步青云）。空手夺取月宫中的桂枝（指科举高中），喝醉后在瑞葵花下沉醉。人们传扬瑞葵之事，我来歌唱瑞葵之歌。祥瑞之物尚且说少，祥瑞之人难道能多吗？希望您读书成为人中祥瑞，名声与瑞葵一样永不磨灭。
注释
- 晔晔（yè yè）
- 形容兴盛的样子、闪光发亮的样子，在这里形容花朵艳丽
- 繁葩（pān）
- 繁盛的花朵。葩，花的意思。
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里有登上的意思。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 人瑞
- 指有德行或有奇才的人，也指年寿特高者。这里是指希望友人成为杰出之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗先描写葵与花的生长状态，如‘青青阶下葵，晔晔阶下花。年年正炎天，当阶丽繁葩。’以葵与花起兴，引出后面关于瑞葵的描写。在情感表达方面，诗人通过对瑞葵的歌颂，表达出对祥瑞之物的赞美之情，同时又将这种祥瑞延伸到人身上，劝勉友人读书成为‘人瑞’，体现出对友人的劝勉与期望。在意境营造上，通过描绘葵菜和花朵的繁茂景象，营造出一种生机勃勃的氛围。主题思想上，既有对祥瑞现象的描述与感慨，又有对友人积极入世、追求名声的激励。整体风格质朴平实，以通俗易懂的语言传达出深刻的寓意。
速览
《瑞葵歌》是明代诗人郑文康的作品，主题为劝勉、比兴、状物、生机。青青阶下葵，晔晔阶下花。 年年正炎天，当阶丽繁葩。 今年种葵旧时地，开出奇花共称瑞。 天生瑞物多为人，君家有之非草异。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品