俗礼歌五首 其一 莫跨鞍
莫跨鞍，莫跨鞍，跨鞍未必家平安。
鞍高足小跨不过，露出绣鞋人共看。
东家娶妇有鞍跨，西家无鞍争笑话。
谁知一跨心胆粗，乱走胡行都不怕。
呜呼跨鞍不如不跨好，俗礼纷纷奚足道。
鞍高足小跨不过，露出绣鞋人共看。
东家娶妇有鞍跨，西家无鞍争笑话。
谁知一跨心胆粗，乱走胡行都不怕。
呜呼跨鞍不如不跨好，俗礼纷纷奚足道。
译文
不要跨鞍，不要跨鞍，跨鞍不一定家庭平安。鞍子高而脚小跨不过去，露出绣鞋被众人一同观看。东边人家娶媳妇有跨鞍的习俗，西边人家没有跨鞍被人争着笑话。谁知道一旦跨了鞍就变得心大胆子粗，到处乱走胡作非为都不害怕。唉，跨鞍不如不跨的好，世俗的礼仪繁琐众多哪里值得称道。
注释
- 奚（xī）
- 何，哪里。常用于表示反问。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如开头‘莫跨鞍，莫跨鞍’的重复，强调了作者对‘跨鞍’这一俗礼的否定态度。同时，采用对比手法，将东家有鞍跨和西家无鞍跨的不同境遇进行对比，突出了俗礼的不合理性。在情感表达方面，诗人明显对这种名为求平安实则毫无意义的俗礼持批判态度，字里行间流露出不屑与不满。在意境营造上，通过描绘跨鞍时可能出现的窘态，如‘鞍高足小跨不过，露出绣鞋人共看’，构建出一种略带诙谐又讽刺的氛围。主题思想上，旨在批判世俗礼仪中那些没有实际意义却被人们盲目遵循的繁文缛节。
速览
《俗礼歌五首 其一 莫跨鞍》是明代诗人郑文康的作品，主题为批判俗礼、讽刺、对比、民俗。莫跨鞍，莫跨鞍，跨鞍未必家平安。 鞍高足小跨不过，露出绣鞋人共看。 东家娶妇有鞍跨，西家无鞍争笑话。 谁知一跨心胆粗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品