俗礼歌五首 其三 莫进宝
莫进宝，莫进宝，进宝书中无可考。
妇家有宝当自进，借取夫家亦何好。
古人真宝真可怜，今人假宝徒纷然。
妇人孝顺是真宝，进与舅姑无价钱。
呜呼宝兮宝兮无尔献，三日入厨来进膳。
妇家有宝当自进，借取夫家亦何好。
古人真宝真可怜，今人假宝徒纷然。
妇人孝顺是真宝，进与舅姑无价钱。
呜呼宝兮宝兮无尔献，三日入厨来进膳。
译文
不要进献宝物，不要进献宝物，进宝这件事在书中是没有可考证之处的。媳妇娘家有宝物就应当自己进献，从夫家借取又有什么好的呢。古人珍视的宝物实在是值得同情（或可叹），现在的人假宝物众多而杂乱。妇女孝顺才是真正的宝物，进献给公婆是无法用金钱衡量的。唉，宝物啊宝物啊没有你可进献的，新媳妇过门三天就下厨进献饭食。
注释
- 舅姑（jiù gū）
- 古代指公婆。在古汉语语境中，这是对丈夫的父母的一种常见称谓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，开头‘莫进宝，莫进宝’，强调了不要进宝这一观点，使诗歌的主旨一开始就鲜明地呈现出来。在情感表达方面，诗中既有对古人真宝的叹怜之情，又有对今人假宝现象的批判，同时也表达了对妇人孝顺这一美德的推崇。在意境营造上，通过对进宝现象的讨论，构建了一个具有传统家庭伦理观念的场景。主题思想上主要是批判社会上追求虚假宝物的风气，强调妇人孝顺这一传统美德的珍贵。诗中对比古今宝物，‘古人真宝真可怜，今人假宝徒纷然’，形成鲜明的反差，突出了主题。
速览
《俗礼歌五首 其三 莫进宝》是明代诗人郑文康的作品，主题为批判社会、家庭伦理、推崇美德、古今对比。莫进宝，莫进宝，进宝书中无可考。 妇家有宝当自进，借取夫家亦何好。 古人真宝真可怜，今人假宝徒纷然。 妇人孝顺是真宝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品