秋夜宿山中分题诗四首 其二 分得布被
木棉非茧丝，粗厚亦难坏。
裁成七尺被，一幅三缝界。
公孙富饰诈，老衲贫忍卖。
垢汲涧泉浣，晴挂松树晒。
时或礼如来，横铺共膜拜。
裁成七尺被，一幅三缝界。
公孙富饰诈，老衲贫忍卖。
垢汲涧泉浣，晴挂松树晒。
时或礼如来，横铺共膜拜。
译文
木棉并非蚕茧抽出的丝，质地粗厚也难以损坏。裁剪成七尺长的被子，一幅布有三条缝边。公孙弘富有却喜好伪饰欺诈，老和尚贫穷只能忍心卖掉（它）。脏了就汲取山涧泉水来洗涤，天晴就挂在松树上晾晒。有时候礼拜如来佛，就把它横铺着一起跪拜。
注释
- 木棉
- 一种植物，果实内有棉毛，可用于纺织，此处指木棉织成的布。
- 茧丝
- 蚕茧抽出的丝。
- 公孙
- 此处指公孙弘，汉武帝时大臣，这里用他代表富有者。
- 老衲
- 年老的僧人，衲为僧衣，亦常代指僧人。
- 浣（huàn）
- 洗涤。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘公孙富饰诈，老衲贫忍卖’，将富有的公孙弘的伪诈和贫穷老衲的无奈售卖布被形成鲜明对比，突出贫富差距与不同境遇下人物的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对贫穷者的同情，通过描写老衲对布被的使用和对待方式，展现出其生活的清苦。在意境营造上，诗描绘出山中僧人的简朴生活场景，有汲涧泉浣布被、松树晒布被等画面，充满了山间野趣与禅意。主题思想上，反映了贫富悬殊的社会现象，同时也体现出山中生活的质朴与宁静，以及僧人对佛的虔诚。
速览
《秋夜宿山中分题诗四首 其二 分得布被》是明代诗人郑文康的作品，主题为写物、对比、同情、禅意。木棉非茧丝，粗厚亦难坏。 裁成七尺被，一幅三缝界。 公孙富饰诈，老衲贫忍卖。 垢汲涧泉浣，晴挂松树晒。 时或礼如来，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品