梦夏存良员外

译文

存良是位豪杰之士，二十岁就高中科举。功名和文章，他日夜都专心于此而无其他杂念。朝廷官员众多如云朵般纷杂，但能入他眼的却很少。谦逊的义兴县尹，发誓要成为蔺相如、廉颇那样的人。刚在南宫登上新的官阶，东边的房舍就已经有了灾祸。十年的腹中才学，埋没在荒僻的山间。孤儿托付给继父，寡妇依靠着生病的婆婆。小小的颛臾不值得担忧，祸乱却起于自家内部。在区区微小的地方，为了小事引发争斗。于是使得原本美好的萱荆诗，变成了长长的长恨歌。对簿公堂时遇到不良之人，悲哀啊，泪水如大雨滂沱。

注释

巍科（wēi kē）

犹高第，古代称科举考试名次在前者。

夙夜（sù yè）

朝夕，日夜。出自《书·旅獒》：'夙夜罔或不勤。'

蔺颇（lìn pō）

指蔺相如和廉颇，这里借指存良有成为忠勇贤良之人的志向。

陟阶（zhì jiē）

登上台阶，这里指升官。

颛臾（zhuān yú）

春秋时鲁国的附庸国，这里代指小的事情或地方。

萧墙（xiāo qiáng）

面对国君宫门的小墙，借指内部。出自《论语·季氏》：'吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。'

萱荆（xuān jīng）

本指萱草和荆木，这里应是指代美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“朝士纷如云，入眼苦不多”，将众多朝士与存良的眼光进行对比，突出存良的不凡。在情感表达方面，诗人对存良充满了惋惜和同情，从他的才华横溢“二十登巍科。功名与词翰，夙夜心靡他”到后来的不幸遭遇“十年腹中书，埋没荒山阿”等都能体现。在意境营造上，诗中描绘出一种悲剧性的氛围，如“遂令萱荆诗，翻成长恨歌”，将原本美好的事物转化为长恨的意境。主题思想上，通过叙述存良的经历，反映了社会的复杂、人心的险恶以及好人遭受厄运的不公现象。整首诗叙事清晰，情感真挚，通过具体的事例展现出人物的命运起伏，具有很强的感染力。

速览

《梦夏存良员外》是明代诗人郑文康的作品，主题为叙事诗、同情、命运起伏、对比。存良豪杰士，二十登巍科。 功名与词翰，夙夜心靡他。 朝士纷如云，入眼苦不多。 谦谦义兴尹，誓言为蔺颇。 南宫新陟阶，东…