曙鸦

译文

曙光初现之时的鸦群。寒霜凛冽，清晨的星星高高地挂在天上，成群的乌鸦接近九天云霄。宫禁之中钟鼓敲响，鸦群环绕着好似要跟随早朝之人。

注释

曙鸦（shǔ yā）

曙指曙光、清晨，鸦即乌鸦，曙鸦就是清晨的乌鸦。

禁城（jìn chéng）

指宫城，封建帝王居住的地方。

钟鼓（zhōng gǔ）

古代用于报时、祭祀、礼仪等活动的乐器，这里指宫禁中报时的钟鼓。

随朝（suí cháo）

跟随早朝之人，这里形容鸦群环绕的样子好似跟随着上朝的人群。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出清晨寒冷却又带着生机的画面。首句‘霜冷晓星高’，通过描写寒霜和高挂的晓星，营造出一种清冷、寂静的氛围，为后文乌鸦的出现做了环境铺垫。‘群鸦近九霄’写出了鸦群飞得很高，给画面增添了动态感。后两句‘禁城钟鼓动，环绕似随朝’将鸦群与禁城的钟鼓、早朝联系起来，以鸦群环绕似随朝的景象，有一种奇妙的画面感，仿佛鸦群也被早朝的庄严所吸引，使诗的意境变得生动有趣。在情感表达方面，诗人对眼前之景是一种平静的观察和略带趣味的记录，没有强烈的主观情感，但从对禁城景象的描写中，可以感受到对宫廷庄重氛围的一种潜在的烘托。主题思想上，通过描写清晨禁城的景象，展现出宫廷周边环境在早晨的独特风貌。

速览

《曙鸦》是明代诗人郑文康的作品，主题为写景、宫廷、白描、清晨。霜冷晓星高，群鸦近九霄。 禁城钟鼓动，环绕似随朝。