画册四景 其二

译文

水獭在荷花之下，鹭鸶在荷叶旁边。捕鱼的船只还有很多的网，谁来怜惜那些小鱼呢。

注释

水獭（shuǐ tǎ）

哺乳动物，头部宽而扁，尾巴长，四肢短粗，趾间有蹼，穴居在河边，善于游泳和潜水，吃鱼、蛙等。

鹭鸶（lù sī）

又叫白鹭，是一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

数罟（cù gǔ）

细密的网。‘数’表示细密，‘罟’指渔网。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅画面：水獭、荷花、鹭鸶、荷叶、渔舟、罟网，没有过多的修饰词，却生动地描绘出一幅荷塘捕鱼图。在情感表达方面，诗的前两句看似在平静地描绘景象，后两句则笔锋一转，通过对众多渔网的描述，以反问句‘谁为小鱼怜’表达出对小鱼的怜悯之情，这种情感从对捕鱼场景的描绘中自然流出，具有一定的感染力。在意境营造上，前两句描绘的是一种和谐的荷塘生态画面，水獭、鹭鸶与荷花荷叶相映衬，富有自然之趣；而后两句则打破这种和谐，营造出一种紧张和悲悯的氛围。主题思想上，诗人通过对荷塘捕鱼场景的描绘，表达出对弱小生命的同情，也可能暗喻对社会上弱小者的关注。

速览

《画册四景 其二》是明代诗人郑文康的作品，主题为写景、怜悯、白描、借物喻人。水獭荷花下，鹭鸶荷叶边。 渔舟更数罟，谁为小鱼怜。