太常卿夏公仲昭进阶从二品时年七十七

译文

云纹与仙鹤绣上罗衣，犀牛皮制的革带映衬长寿的眉梢。年纪已高但欣喜身体还很康健，皇恩深重感觉行动迟缓。

注释

犀鞶（xī pán）

犀牛皮制成的革带，是比较珍贵的物品，在古代常被作为身份地位的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘云鹤上罗衣’运用了视觉描写，以云鹤这一具有祥瑞意义的形象绣于罗衣之上，给人一种华贵且吉祥的感觉。‘犀鞶映寿眉’同样是视觉描写，犀鞶的珍贵与寿眉相结合，暗示人物的尊贵身份与高寿。情感表达上，‘年高喜身健’直白地表达出主人公虽年事已高但因身体还健康而喜悦的心情，这种喜悦中又透露出对生活的热爱与珍惜。‘恩重觉行迟’则表现出对皇恩的感恩，因为恩重而在行动上都变得迟缓谨慎，体现出一种诚惶诚恐的态度。在意境营造方面，通过描写主人公的衣着、外貌特征，构建出一个既富贵又祥和的画面，展现出一个深受皇恩的高寿之人的形象。主题思想围绕着主人公七十七岁进阶二品展开，表现出他的尊贵身份、高寿健康以及感恩皇恩的心态。

速览

《太常卿夏公仲昭进阶从二品时年七十七》是明代诗人郑文康的作品，主题为叙事、感恩、高寿、显贵。云鹤上罗衣，犀鞶映寿眉。 年高喜身健，恩重觉行迟。