题赵仲穆出猎图

译文

骏马奔驰，猎鹰翱翔于万里长空，马蹄扬起的飞尘如一道黑烟。太平盛世正好适合练习骑射武艺，不要像那些年少之人只知追逐猎物。

注释

胡鹰（hú yīng）

泛指北方地区所产的鹰，常被用于狩猎。

清平（qīng píng）

太平、安定的世道。

从禽（cóng qín）

追逐禽兽，这里指狩猎活动。

赏析

从文学手法上看，首联‘骏马胡鹰万里天，飞尘一道暗如烟’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出出猎时骏马奔腾、胡鹰高飞、尘土飞扬的宏大场景，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘出猎场景营造出一种壮阔、豪放的意境。情感表达上，既有对这种出猎活动的描绘所体现出的豪迈之情，又在后两句‘清平正好调弓马，莫为从禽学少年’中，蕴含着劝诫之意，反映出一种较为理性和深沉的情感。主题思想上，一方面展示出狩猎这种活动的风貌，另一方面又劝诫人们在清平之世应把精力放在有益之事上，而非单纯沉溺于游乐狩猎。

速览

《题赵仲穆出猎图》是明代诗人郑文康的作品，主题为出猎、豪放、劝诫、白描。骏马胡鹰万里天，飞尘一道暗如烟。 清平正好调弓马，莫为从禽学少年。