咏鹤

译文

红色的头顶，黑色的衣裳，白色的羽毛如同雪衣，在水边的石头上是它最适宜的栖息之处。它心性清高，不会进入那关鸟兽的笼子里，只允许仙人骑着它渡海。

注释

玄裳（xuán cháng）

黑色的衣裳。这里用来形容鹤的部分羽毛颜色为黑色。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

赏析

从文学手法上看，首句运用白描手法，‘丹顶玄裳雪羽衣’直接描写出鹤的外貌特征，色彩鲜明，使鹤的形象跃然纸上。在情感表达方面，通过‘清高不入樊笼里’表达出对鹤的清高品性的赞美之情。在意境营造上，描绘出鹤在水边石上的画面，充满自然、清幽之感。主题思想上，借鹤来表达对自由、清高品格的向往与推崇。诗人以鹤自比或者借鹤来寄托对一种理想人格的向往，不被世俗的樊笼所束缚，追求超凡脱俗的境界。

速览

《咏鹤》是明代诗人郑文康的作品，主题为咏物诗、清高、托物言志、自由。丹顶玄裳雪羽衣，水边石上最相宜。 清高不入樊笼里，只许仙人渡海骑。