贫儿

译文

哀伤地在枕头上落泪结成冰，哭到深夜那哭声让人不忍心听。母子同睡还比较能够忍受，阿婆独自睡觉更加孤苦伶仃。

注释

长更（cháng gēng）

长夜，深夜。古代把一夜分五更，长更表示夜深之时。

赏析

这首诗以简洁而质朴的语言勾勒出贫儿的悲苦境遇。从文学手法上看，首句‘哀哀枕上泪成冰’运用了夸张的手法，‘泪成冰’极言贫儿的哀伤程度之深，将无形的哀伤通过泪水结冰这一夸张的现象具象化。在情感表达方面，诗中通过贫儿的哭声以及对贫儿与母亲同眠、阿婆独宿的不同境遇的描写，深刻地传达出贫儿的孤独、无助以及家庭的贫苦与凄凉。在意境营造上，深夜里贫儿的哭声、枕上结冰的泪水，营造出一种孤寂、悲苦的氛围。主题思想上，深刻地反映了贫苦人家的艰难生活，表达了对贫儿及其家庭的同情。

速览

《贫儿》是明代诗人郑文康的作品，主题为悲苦、写贫、孤独、同情。哀哀枕上泪成冰，哭入长更不忍听。 子母同眠犹较可，阿婆独宿更零丁。