晨兴

译文

一整个晚上沉睡没有醒来，忽然看到东边窗户太阳已经明亮。自己笑自己起床晚不是因为醉酒，只是因为没有人懂得报晓鸡鸣。

注释

晨兴（chén xīng）

早晨起来。兴，起身。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接描述一夜酣睡醒来看到的景象，‘一宵酣睡不曾醒，忽见东窗日已明’简单直接地交代了时间的流逝。在情感表达方面，诗人通过‘自笑’一词展现出一种自嘲的情绪，这种自嘲带有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，诗中描绘出早晨醒来的日常场景，东窗的明亮阳光，却因无人理解鸡鸣报晓的意义而显得有些寂寥。主题思想上，反映出诗人一种独处时的生活状态以及内心可能存在的无人理解的孤独感。整体语言平实，却能在简单的叙述中传达出较为细腻的情感。

速览

《晨兴》是明代诗人郑文康的作品，主题为晨起、自嘲、孤寂、叙事。一宵酣睡不曾醒，忽见东窗日已明。 自笑起迟非中酒，为无人解报鸡鸣。