题杂画 其六

译文

壮士把生命看得很轻，轻易就向他人许诺，然而图谋还没有成功就已经丢掉性命。明明知道这一去就没有回来的道理，到底为什么还高歌着就进入秦国呢？

注释

轻生

不爱惜自己的生命。

未遂

没有成功，未能如愿。

底事

何事，什么事，此处可理解为‘为什么’。

狂歌

纵情高歌。

入秦

前往秦国，这里可理解为去做一件危险的事情。在历史典故中有荆轲入秦刺秦王等类似充满危险且可能有去无回的事件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了一个壮士的故事。首句‘壮士轻生易许人’直接点明壮士的特点，即轻视生命且轻易许诺，一个‘轻’字写出壮士的草率。次句‘图谋未遂已亡身’形成转折，情节急转直下，形成一种强烈的反差，增加了故事的悲剧性。在情感表达方面，诗中既有对壮士行为的不解，也有一种淡淡的惋惜之情。诗人似乎在质问壮士，为何明知不可为而为之，明知一去无还却还要前往，这种情感隐藏在看似平淡的叙述之中。在意境上，营造出一种悲壮的氛围，壮士带着必死的决心踏上入秦之路，这种明知不可为而为之的举动，给人一种苍凉的感觉。主题思想上，通过这个壮士的故事，或许是在告诫人们做事要慎重考虑，不可盲目冲动。

速览

《题杂画 其六》是明代诗人郑文康的作品，主题为叙事、悲壮、惋惜、告诫。壮士轻生易许人，图谋未遂已亡身。 明知一去无还理，底事狂歌竟入秦。