题杂画 其九

译文

读完司徒送来的一封书信，北军门外传来皇帝车驾到来的消息。如果君王问起我平时垂钓之事，我只是钓鱼而不是垂钓功名。

注释

司徒

古代官职名，三公之一，此处指担任司徒官职的人。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，也可代指皇帝。

赏析

这首诗意境上营造出一种超逸淡然的氛围。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了读信与听到君王车驾到来这两件事，简单勾勒出场景。后两句则通过假设君王提问，直接抒发自己的志向，表达出不慕功名、淡泊名利的情感。在主题思想上，通过对垂钓之事的阐述，强调自己远离功名场的心态。诗中人物形象鲜明，一个不被功名利禄所诱惑，在君王面前也坚守本心的高洁隐士形象跃然纸上。这种情感表达得非常直接、洒脱，与诗中所营造的超逸意境相契合。

速览

《题杂画 其九》是明代诗人郑文康的作品，主题为叙事诗、淡泊、抒情、隐士。读罢司徒一纸书，北军门外报銮舆。 君王若问平时钓，不钓功名只钓鱼。