拟张允怀寄内代内答十首 其十

译文

分别十年，面容像瓜一样粗糙，不再有像木槿花般的容颜。只担心刚到家门下马的时候，一整天的愁闷会让自己后悔回家。

注释

舜华（shùn huá）

木槿花，其花朝开暮落，常被用来形容容颜的美丽和短暂。出自《诗经·郑风·有女同车》‘有女同车，颜如舜华。’

赏析

从文学手法上看，首句‘十年隔别面如瓜’运用了比喻的手法，将因岁月和生活磨砺而变得粗糙的面容比作瓜，形象地写出了分别多年后的沧桑变化。‘无复容颜似舜华’则引用‘舜华’这一典故，舜华即木槿花，朝开暮落，常用来形容容颜的美丽和易逝，通过今昔容颜的对比，强化了岁月对人的改变。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝、容颜老去的感慨，同时‘只恐到门初下马，一天愁闷悔还家’又表达出一种近乡情怯的复杂情感，既有对久别重逢的期待，又害怕面对现实的落差。在意境营造上，通过对人物外貌和心理的描写，构建出一种略带哀伤和惆怅的氛围。主题思想围绕着久别重逢时的复杂情感以及对岁月变迁的感叹展开。

速览

《拟张允怀寄内代内答十首 其十》是明代诗人郑文康的作品，主题为感时伤逝、容颜变化、近乡情怯、对比手法。十年隔别面如瓜，无复容颜似舜华。 只恐到门初下马，一天愁闷悔还家。