题徐氏隐居

译文

南山生长着杨柳，北山遍布着桑树，山脚下的人家居住在礼义之乡。携带旧书告别旧日的隐居之所，愿意从邻家借得一点余光。

注释

隐居（yǐn jū）

由于对统治者不满或有厌世思想而住在偏僻地方，不出来做官。

礼义（lǐ yì）

礼法道义。这里指当地有着良好的道德风尚。

东壁（dōng bì）

典故名，原指东边的墙壁，这里借指邻家。出自《史记·樗里子甘茂列传》‘臣闻贫人女与富人女会绩，贫人女曰：‘我无以买烛，而子之烛光幸有余，子可分我余光，无损子明而得一斯便焉。’后用为向他人求助的谦词。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘南山’对‘北山’，‘杨柳’对‘桑’，‘山下人家’对‘礼义乡’，对仗工整，描绘出一幅宁静而富有田园气息的画面。在意境营造方面，前两句勾勒出了一个有山有水，充满礼义的乡村环境，给人一种静谧、和谐、淳朴的感觉。情感表达上，诗人描绘这样的场景，表现出对这种宁静的乡村礼义生活的向往。从主题思想来看，这首诗通过描写徐氏隐居之处的环境以及表达自己的愿望，暗示出对这种田园隐居生活中的礼义文化的推崇。最后一句‘愿从东壁借余光’使用典故，委婉地表达出希望借助徐氏隐居之所的文化氛围，来丰富自己的精神世界。

速览

《题徐氏隐居》是明代诗人郑文康的作品，主题为田园诗、向往之情、礼义主题、用典。南山杨柳北山桑，山下人家礼义乡。 携取旧书辞旧隐，愿从东壁借余光。