怀孙绍先

译文

兄弟们当家作主家族子弟众多犹如树林，感情却在饮酒的时候最为深切。乡里中的恶劣少年常常互相欺侮，（他）却没有半点心机设置计谋（去应对）。

注释

若林

像树林一样，这里形容家族子弟众多。

里中

乡里之中。

恶少

恶劣的少年。

机关

计谋、心机。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种家族兄弟众多的画面，以‘子若林’来形容家族的人丁兴旺。在写作手法上，前两句先陈述家族的状况和兄弟间情感在酒边的深厚，较为平实的叙述，后两句突然转折，引入里中恶少相侮的情节，形成鲜明对比，突出主人公的单纯善良，不设心机。从情感表达来看，诗人对兄弟间的情谊有着深切的怀念，同时对主人公遭受恶少欺侮抱有一种同情与惋惜的情感，主题思想围绕着对兄弟情谊的怀念以及对主人公单纯性格的刻画与同情展开。

速览

《怀孙绍先》是明代诗人郑文康的作品，主题为怀人、家族情、同情、对比。兄弟当家子若林，情怀偏向酒边深。 里中恶少多相侮，不设机关半点心。