屯田

译文

大海之上没有战争的烽火，士兵们半数都去屯田了。田园庐舍都有了产业，鸡犬相闻形成了村落。社日饮酒后老翁回到家中，春耕时节妇女守着家门。不知道征战的辛苦，一同承受君主的恩泽。

注释

烽火

古时边防报警的烟火，这里指代战争。

屯

屯田，利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。

社饮

社日聚饮。社日是古代祭祀土神的日子。

戎马

指战争、军事生活。

荷（hè）

承受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘田庐皆得业，鸡犬自成村。社饮翁归舍，春耕妇守门。’简单几笔勾勒出屯田生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，前几句描绘出屯田生活的安乐祥和，最后一句‘不知戎马苦，同荷主君恩。’则有一种感慨在其中，既有对这种安定生活的欣慰，又似乎隐隐含有对士兵们不知战争残酷的一种复杂情绪。在意境营造上，通过对田园生活场景的描写，营造出一种宁静、和谐的乡村意境。主题思想上，反映了屯田政策下的社会生活状况，以及对这种生活背后的一些思考。

速览

《屯田》是明代诗人郑文康的作品，主题为田园、白描、屯田、祥和。海上无烽火，兵夫半入屯。 田庐皆得业，鸡犬自成村。 社饮翁归舍，春耕妇守门。 不知戎马苦，同荷主君恩。