代妹宜君哭彭余璋

译文

结成配偶是前世的缘分，嫁给你还不到五年。两个星期虽有了孩子，但是后半生已经没有了依靠的天空。秉持大义自身徒然存在，深深的恩情即使刻在骨上也不为过。我家向来尊崇诗礼，怎敢违背《柏舟》篇中的节义。

注释

镌（juān）

雕刻，这里表示深恩难忘，即使刻在骨上也不为过的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明夫妻缘分，简洁明了地开启全诗叙事。颔联通过‘两周虽有子，半世已无天’的对仗句式，强烈地对比出有子却失夫的悲惨境遇，数字的运用增强了这种反差效果。情感表达上，整首诗充满了哀伤与悲痛，既有对丈夫早逝的悼念，又有对未来孤苦无依的忧虑。在意境营造方面，诗中营造出一种凄惨、无助的氛围，如‘半世已无天’描绘出一种天塌地陷般的绝望感。主题思想围绕着对亡夫的悼念、对家庭变故的悲叹以及坚守诗礼之家的节义。诗中引用《柏舟》篇，以典故的形式表达自己坚守节义的决心，提升了诗歌的文化内涵。

速览

《代妹宜君哭彭余璋》是明代诗人郑文康的作品，主题为悼亡、悲苦、抒情、对仗。配偶是前缘，从君未五年。 两周虽有子，半世已无天。 大义身徒在，深恩骨可镌。 吾家旧诗礼，敢负柏舟篇。