思乡

译文

家中的父母已满头白发，为什么还要贪恋远方游历呢？每次遇到从吴地来的客人，总是频繁地询问东海之滨的情况。仕途显达固然可以说是快乐之事，但往后的人生又有什么值得谋划的呢？城墙下那众多的坟墓，据说埋葬的都是王侯。

注释

高堂

指父母。在古代的家庭里，父母的居室一般被称为高堂，后来就用高堂指代父母。

华发

花白的头发。‘华’通‘花’，这里描绘出父母年迈的形象。

宦达

官职显达。指在仕途上顺利，取得较高的地位。

累累

众多、重叠的样子，这里形容城下坟墓众多。

见说

听说。表示一种间接获取信息的方式。

赏析

从文学手法上看，首联以反问句‘何为贪远游’直接切入主题，表达出对自己远游行为的反思，这种反问增强了情感的表达力度。颔联通过描写自己见到吴下客就频繁询问家乡的情况，以细节描写生动地表现出思乡之情。颈联中‘宦达固云乐’先肯定宦达的快乐，接着‘余生何足谋’却又表达出一种对这种生活的虚无感，这种先扬后抑的手法，形成了情感上的落差。尾联通过描写城下众多的王侯坟墓，暗示出即使生前富贵如王侯，最终也不过一抔黄土，从而烘托出思乡之情的浓烈，有一种人生短暂、不如归乡的感慨。情感表达上，主要围绕思乡展开，既有对家中父母的思念，又有一种对自己远游、追逐宦达生活的悔意。在意境上，诗中既有对家乡的深切思念之情营造出的温暖又忧伤的氛围，又有对城下冢的描写所带来的一种凄凉、沧桑之感。主题思想上，表达了思乡之情以及对宦游生活的重新审视。

速览

《思乡》是明代诗人郑文康的作品，主题为思乡、反问、先扬后抑、细节描写。高堂有华发，何为贪远游。 每逢吴下客，频问海东头。 宦达固云乐，余生何足谋。 累累城下冢，见说尽王侯。