病剧再韵 其二

译文

一种癖好变得十分顽固，四年间如同旷夫一般。自己还以为春天尚未过去，谁料岁月即将消逝。脑袋就像坐禅和尚的光头，面容如同行乞之人。苍天降下及时雨的话，还能够滋润干枯之物。

注释

旷夫（kuàng fū）

成年而未娶妻的男子，这里诗人可能是说自己因病而在某些方面如同旷夫一样有所缺失。

自矜（zì jīn）

自我夸耀，这里可理解为自我感觉。

徂（cú）

往，到，这里表示岁月将要消逝。

坐禅衲（zuò chán nà）

坐禅的和尚，衲指僧衣，这里借指和尚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘头似坐禅衲，面如行丐奴’，将自己的头比作坐禅和尚的光头，面容比作行乞之人，生动形象地描绘出自己病后的憔悴模样。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘自矜春未晚，谁道岁将徂’，之前还以为春天未晚，却突然发现岁月即将过去，透露出一种对时光匆匆的无奈与怅惘。在意境营造上，整体意境略显萧索、衰败，通过描写自己病后的状态，构建出一种略带凄凉的氛围。主题思想围绕着病中的自己，展现出身体的病态、对时光的感知以及对恢复生机的渴望，就像那焦枯之物等待时雨的滋润一样。

速览

《病剧再韵 其二》是明代诗人郑文康的作品，主题为病中吟、叹时光、自怜情、比喻法。一癖成坚物，四年为旷夫。 自矜春未晚，谁道岁将徂。 头似坐禅衲，面如行丐奴。 青天降时雨，还可润焦枯。