挽徐老翁

译文

活到一百岁实在难以达到，接近这个岁数的能有几人呢？他一生心地善良，到老都充满生机活力。他的家族富有文化典籍，他就像远古时代淳朴的百姓。从今往后的人，到哪里去仰望他高洁的行迹呢？

注释

方寸地（fāng cùn dì）

原指心，这里表示内心的思想、心地。

清尘（qīng chén）

车后扬起的尘埃，这里比喻高洁的行迹。

赏析

从文学手法上看，首联以百岁难致起笔，通过反问的形式，引发读者对长寿稀少的思考，为下文对徐老翁的描写做铺垫。颔联‘平生方寸地，到老一腔春’对仗工整，‘方寸地’指代内心，生动地写出徐老翁一生心地纯善，‘一腔春’则形象地表现出他到老都充满积极向上的活力，以小见大，从内心和精神状态来刻画人物。颈联‘文献当时族，衣冠太古民’也是对仗句，从家族文化底蕴和个人的古朴气质方面来描写，展现出徐老翁家族的文化传承以及他自身的淳朴古风。尾联‘从今后来者，何处望清尘’，以一种感慨的语气，表达出对徐老翁的敬重和他去世后的惋惜，后人难以再见到像他这样的高洁之人，有一种怅惘的情感在其中。在情感表达上，全诗充满了对徐老翁的敬重、赞美之情。在意境营造上，通过对徐老翁的内心、家族、气质等方面的描写，构建出一个德高望重、古风犹存的老者形象。主题思想主要是缅怀徐老翁，赞美他的品德和家族文化底蕴。

速览

《挽徐老翁》是明代诗人郑文康的作品，主题为缅怀、赞美德行、对仗、古朴。百岁实难致，近之能几人。 平生方寸地，到老一腔春。 文献当时族，衣冠太古民。 从今后来者，何处望清尘。