和简庵沈少卿题画

译文

书法的墨意淋漓尽致地布满画卷之中，眼前画作展现出的生机与真景相同。当今有名的画家应该有很多，前代遗留下来的画作还没有被穷尽欣赏。翰林院中的品评题跋文采闪耀如同日光，宾客筵席上展开赏玩笑声阵阵如同清风。自古以来只有那监门小吏（郑侠），画出的流民图最为工巧。

注释

遗缣（yí jiān）

指前代遗留下来的画绢，这里代指前代遗留下来的画作。缣是双丝织成的细绢，古时多用作赏赐酬谢之物，也用来作画。

翰苑（hàn yuàn）

翰林院的别称，是古代封建皇帝的秘书机构，这里指代文人雅士聚集之处。

宾筵（bīn yán）

宾客的筵席。

监门者

这里指郑侠，他绘有《流民图》，以图谏宋神宗，反映民间疾苦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘淋漓’一词生动地描绘出书法在画卷中的饱满状态，并且将画中的‘生意’与真景相提并论，从侧面烘托出画作的高超技艺。颔联‘当朝名笔应多在，前代遗缣尚未穷’通过今昔对比，既展现出当代绘画艺术的繁荣，又体现出对前代画作传承的重视。颈联描写翰苑的品题和宾筵的展玩，从不同场景体现出画作的受重视程度，‘文耀日’和‘笑生风’采用了夸张的手法，强化了这种氛围。情感表达上，诗人对画作是一种赞赏喜爱之情。在意境营造方面，全诗围绕画作展开，既有书法与画的融合，又有赏画的不同场景，构建出一种富有文化气息和艺术氛围的意境。主题思想则是对画作的欣赏、对绘画艺术传承发展的肯定。

速览

《和简庵沈少卿题画》是明代诗人郑文康的作品，主题为题画诗、赞画、艺术传承、文化氛围。书法淋漓满卷中，眼前生意与真同。 当朝名笔应多在，前代遗缣尚未穷。 翰苑品题文耀日，宾筵展玩笑生风。 古来独有监门者，…