挽长洲翁叔昂

译文

您鹤发童颜有着上古之人的风貌，不需要丹药来延续衰老的年龄。平日心中长存道义，这浮世的风波都已经历过。汉代曾给三老颁发布帛（表示敬重），庐山却再也看不到伍乔星（指人已逝）。有几人在坟前的树下洒泪，来读蔡中郎（蔡邕）那样的碑铭。

注释

颓龄（tuí líng）

衰年，垂暮之年。

道谊（dào yì）

道义。

三老（sān lǎo）

古代掌教化之官。此处指受敬重的老者，用的是汉代尊崇三老的典故。

伍乔星（wǔ qiáo xīng）

伍乔，五代时人。此处‘伍乔星’是用伍乔指代人，‘不见伍乔星’表示人已逝去。

中郎（zhōng láng）

指蔡邕，蔡邕曾官至中郎将。这里用蔡邕的碑铭指代对逝者的纪念性文字。

赏析

在文学手法上，首联通过描写人物的外貌‘鹤发童颜太古形’，直接勾勒出翁叔昂的不凡形象，并且运用对比，将他不依靠丹石驻龄与常人形成对比，突出其超凡。颔联‘平时道谊心常在，浮世风波眼尽经’采用对仗的手法，从内在品德和外在经历两方面丰富人物形象，展现其坚守道义和历经世事的特质。颈联运用典故，‘汉室曾颁三老帛’回顾历史典故，‘庐山不见伍乔星’用不见伍乔星暗示人物的离世，增强了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围。从情感表达来看，诗中充满了对翁叔昂的敬重之情，如对其外貌、品德和经历的描写都体现出敬重，同时也表达了对他逝世的哀伤，像‘几人泪洒坟前树’就直接表现出这种悲痛。在意境上，营造出一种沧桑、敬重且哀伤的氛围，一位鹤发童颜、饱经世事的长者形象跃然纸上，而他的离去又带来无尽的哀婉。主题思想上，主要是缅怀翁叔昂这位长者，通过描述他的生平、形象、品德等方面，表达对他的敬重和悼念。

速览

《挽长洲翁叔昂》是明代诗人郑文康的作品，主题为悼念、写人、用典、对仗。鹤发童颜太古形，不资丹石驻颓龄。 平时道谊心常在，浮世风波眼尽经。 汉室曾颁三老帛，庐山不见伍乔星。 几人泪洒坟前树，…