过盐运副使陆公故第

译文

年仅二十岁就到远方担任县令，中年时升官进入朝廷。离开家乡时大家都同情那两边的短头发（暗示操劳憔悴），回到家中仅仅剩下一个空的行囊。在家中时常祝福高堂双亲长寿，对朝廷君主的恩情到老年也没有忘怀。荣华富贵消失不见人事已改，就像翟公失势后门庭冷落一样凄凉。

注释

宰遐（xiá）方

宰，担任县令；遐方，远方。指在远方担任县令职务。

建章

汉代宫殿名，这里代指朝廷。

北阙（què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷、君主。

翟（zhái）公

西汉时人，为廷尉时宾客盈门，罢官后宾客稀少，后用‘翟公门’表示世态炎凉。

赏析

这首诗首联直接叙述陆公年少为官且中年升迁，简单勾勒出人物的仕途轨迹。颔联中‘去国共怜双短鬓，到家惟剩一空囊’采用了对比的手法，‘双短鬓’和‘一空囊’形成鲜明对比，生动地展现出陆公为官的辛劳以及清廉的品质，离家时已显憔悴，归家却行囊空空。颈联写陆公孝顺且忠心，在家尽孝祝福双亲，心中也不忘君主之恩，体现出人物的品德高尚。尾联‘富贵消沉人事改，翟公门巷亦凄凉’运用典故，以翟公失势后的门庭冷落类比陆公故第如今的凄凉，烘托出一种世事无常、荣华易逝的感慨，意境上给人一种苍凉、落寞之感，主题思想围绕着陆公的一生经历以及对人事兴衰的感叹展开。从整体的写作风格来看，语言平实而情感真挚，通过叙事、对比、用典等手法层层推进情感的表达。

速览

《过盐运副使陆公故第》是明代诗人郑文康的作品，主题为叙事诗、叹兴衰、用典故、表忠心。年才二十宰遐方，中岁迁官入建章。 去国共怜双短鬓，到家惟剩一空囊。 高堂亲寿时频祝，北阙君恩老未忘。 富贵消沉人事改，…