题周寺丞双寿堂

译文

灵椿树的枝叶下垂，白昼里也是一片阴凉，树下的萱草花经历了漫长的岁月。厅堂上有两位老人都是满头白发，他们在朝中为官的儿子如同万两黄金般珍贵。有着贺老那样的风流仙人之姿骨，有着像曹家女士般热爱书史的心。在寿辰之日，二人并肩穿着礼服，值得重新吟诵那首南山诗来庆贺。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，喻指父亲，常被用来表示长寿。

萱花（xuān huā）

萱草所开的花，萱草可使人忘忧，常用来代指母亲。

贺老（hè lǎo）

指贺知章，唐代诗人，为人旷达不羁，有仙人之姿，这里用来形容寿星的潇洒风流。

书史（shū shǐ）

指经史一类书籍，这里表示热爱读书学史的品质。

命服（mìng fú）

原指天子按等级赐给公侯、卿大夫等的制服，这里指礼服。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以灵椿和萱花起兴，灵椿象征长寿，萱花代表忘忧，既点明了诗题中的‘双寿’主题，又营造出一种静谧、祥和的氛围。颔联‘堂上两人双白发，朝中一子万黄金’，对仗工整，通过描写堂上二老的形象和其子的优秀，从侧面烘托出家庭的美满幸福，同时也暗示出家族的荣耀。颈联以贺老的风流仙人骨和曹家女士热爱书史的心来比喻堂上的两位寿星，用典贴切，丰富了人物形象，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对周寺丞父母的崇敬与祝福之情，表达了对家庭美满、长寿多福的美好向往。在意境营造上，诗歌通过对灵椿、萱花、白发老人等意象的组合，构建出一个宁静、和谐且充满喜庆的家庭寿诞的意境。主题思想围绕着双寿展开，体现了对寿星的赞美和对家族福寿双全的祝愿。

速览

《题周寺丞双寿堂》是明代诗人郑文康的作品，主题为祝寿、家庭、用典、对仗。灵椿垂叶昼阴阴，下有萱花岁月深。 堂上两人双白发，朝中一子万黄金。 风流贺老仙人骨，书史曹家女士心。 命服骈肩逢寿日，…