为王同知题夏太卿万竿烟雨图

译文

容台的仙翁有着耐寒的姿态，习惯描绘潇湘的万千竹枝。靠近水边的竹梢在烟霭中微微有影，隔着江水的竹叶在雨中蕴含着润泽。鸟叫声大多来自黄陵庙，草色远远连接着屈子祠。别驾大人公余来看画，为您重新吟咏《五紽》之诗。

注释

容台

礼部的别称，这里代指夏太卿。

仙老

对年高德劭者的敬称，这里指夏太卿。

黄陵庙

传说为舜之二妃娥皇、女英的祀庙，在湖南湘阴县北的黄陵山上。

屈子祠

为纪念屈原而建的祠堂，在湖南汨罗。

别驾

官名，为州府的佐官。

五紽（wǔ tuó）

《诗经·召南·羔羊》中的篇名，这里泛指与羊有关的诗或有某种品德象征的诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有文化底蕴的氛围。通过描写‘万竿烟雨图’中的竹子、烟水、江雨、鸟声、草色等景象，勾勒出一幅烟雨朦胧的画面，仿佛将读者带入那潇湘之地的自然与人文景观之中。在写作手法上，首联点明作画者及其擅长的绘画题材，‘岁寒姿’既可以形容画者的高洁品格，也暗示竹子的坚韧不拔。颔联细致地描写竹子在烟水之间的姿态，‘微有影’和‘远含滋’一近一远、一视觉一触觉，细腻地描绘出竹子在烟雨下的神韵。颈联则宕开一笔，将画面与黄陵庙、屈子祠相联系，引入了文化元素，拓宽了画面的意境，使诗歌不仅有自然之美，更增添了历史文化的厚重感。尾联通过‘别驾’来看画，重新吟咏相关的诗，既回扣题目，又体现出对这幅画的欣赏之情。从情感表达上看，表达了对画者的钦佩，对画作的喜爱，同时也蕴含着对潇湘之地的自然景观和文化底蕴的赞美之情。主题思想围绕着对一幅画作的题咏展开，展现出画中的景致与文化内涵。

速览

《为王同知题夏太卿万竿烟雨图》是明代诗人郑文康的作品，主题为题画诗、写景、文化底蕴、赞画。容台仙老岁寒姿，惯写潇湘玉万枝。 近水烟梢微有影，隔江雨叶远含滋。 鸟声多在黄陵庙，草色遥连屈子祠。 别驾退公来看画，…