登薛烈妇冢

译文

薛烈妇旧时居住在城南的湓渎，她的妆楼粉阁仍然存留在那一个角落。那个狂徒自然受到法律的惩处，而佳人却献出了宝贵的生命。夕阳下山谷中的烟云变幻，寒食节荆榛在雨露的润泽下生长。朝廷使者考察民风却无暇过问此事，这就像土中埋没了一颗夜明珠。

注释

湓渎（pén dú）

水名，地名。

罹（lí）

遭受。

陵谷

丘陵和山谷，比喻世事的变化。

寒食

寒食节，中国传统节日。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

濡（rú）

沾湿，润泽。

观风

观察民风。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写薛烈妇旧时的居所，以景起兴，引出下文对人物事迹的感慨。颔联中‘狂物’与‘佳人’形成鲜明对比，一恶一善，一罚一死，突出了事件的悲剧性。‘三尺法’与‘万金躯’也是一种对比，强调烈妇生命的珍贵。颈联描绘夕阳下的陵谷烟云变幻和寒食节荆榛被雨露润泽的景象，营造出一种沧桑、凄凉的意境，暗示时光流逝，而烈妇的事迹却被人淡忘。尾联则是直抒胸臆，指责使者观风却无暇关注这样的烈妇事迹，就如同夜明珠被埋没一样，表达出对烈妇的同情以及对社会忽视这种壮烈事迹的批判。情感表达上，诗中充满了对薛烈妇的同情与敬重，也有对社会不公的愤懑之情。主题思想主要是悼念薛烈妇，批判社会对英勇事迹的忽视。

速览

《登薛烈妇冢》是明代诗人郑文康的作品，主题为悼亡、批判、对比、叙事。城南湓渎旧时居，粉阁犹存地一隅。 狂物自罹三尺法，佳人兼送万金躯。 夕阳陵谷烟云变，寒食荆榛雨露濡。 使者观风无暇问，…