久病遣怀

译文

大家都说我的双眼像先父，更认可我有着父亲那样的精明风范。才三天眼睛就忽然昏花，好像微微蒙上了一层膜，一只眼珠突然翻转，半个眼珠看不到瞳孔了。心思被邪念牵引惹得众神愤怒，人到中年各种疾病来袭。正想要冷静地观察天下之事，抬起头来却深深悔恨视力模糊不清。

注释

遣怀

排遣情怀；抒发情怀。

先公

指已经去世的父亲。

精明

这里指眼睛明亮，有神。

膜

眼膜，这里形容眼睛昏花像蒙上东西。

骤反

突然翻转。‘骤’表示突然，‘反’在这里是翻转的意思。

梦梦

形容模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式。首联通过他人对自己眼睛像父亲且有父风的描述，先做铺垫。颔联则细致地描写了眼睛突然病变的状况，从‘乍昏微见膜’到‘骤反半无瞳’，画面感很强，让人真切地感受到病情的严重。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对身体突然患病的惊恐与无奈，如‘一睛骤反半无瞳’处体现出病情突发的惊愕；又有因患病不能再如以往般静观天下事的遗憾与愤恨，像‘举头深恨视梦梦’就直白地表达了这种愤懑。在意境营造上，整体氛围是压抑、低沉的，从眼睛的病变延伸到身体的百病攻，再到不能看天下事的遗憾，给读者一种命运无常、人生充满无奈的感觉。主题思想围绕着久病之人对自身病情的描述，以及患病后对生活产生的诸多影响，表达了一种对健康不再的痛苦与对生活变化的不甘。

速览

《久病遣怀》是明代诗人郑文康的作品，主题为养病诗、直叙、病痛、遗憾。共言双眼似先公，更许精明有父风。 三日乍昏微见膜，一睛骤反半无瞳。 心牵邪色群神怒，人到中年百病攻。 正欲静观天下事，…