南戴田家

译文

不因为贪恋功名而被缰绳般的功名利禄所束缚，甘愿穿着布衣在南阳终老。百年传承下来的茅屋是传家之物，用一卷农书来教导孩子为人的道理。江边住宅外有细长的柳树和高大的围墙，雨中的荒草田野里有羊儿在吃草。东邻西舍都是善良的人，于是笑其他地方有风俗恶劣之地。

注释

锁缰

缰绳，这里比喻功名利禄对人的束缚。

互乡

互乡是一个典故，指风俗恶劣之地，出自《论语·述而》。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己不恋功名的态度，‘恋锁缰’运用比喻，将功名利禄比作缰绳，形象地写出了功名对人的束缚。颔联中‘百年茅屋’与‘一卷农书’形成对仗，通过茅屋这一实物和农书这一精神传承之物，展现出田家生活质朴而又注重传承。颈联描写田家的周边环境，‘细柳高墙’与‘野田荒草’动静结合、一静一动，‘江上宅’与‘雨中羊’构成画面感很强的场景描写，写出田家的宁静与田园生活的气息。尾联通过与东邻西舍的善良对比他州的‘互乡’（暗指风俗不好之处），衬托出此地民风的淳朴。在情感表达上，诗人流露出对这种田家生活的向往和对田园宁静、民风淳朴的喜爱。在意境上，营造出一种宁静、质朴、充满田园气息的意境。主题思想上，表达了对田园生活的推崇以及不慕功名、安于质朴生活的情怀。

速览

《南戴田家》是明代诗人郑文康的作品，主题为田园诗、不慕功名、民风淳朴、宁静质朴。不为功名恋锁缰，布衣甘老在南阳。 百年茅屋传家物，一卷农书教子方。 细柳高墙江上宅，野田荒草雨中羊。 东邻西舍皆良善，…