扬子江望焦山

译文

扬子（杨继盛）有心涉足扬子江，椒山（杨继盛）无意却与焦山相契合。这是大地灵秀、人物杰出的天然巧合，让人仿佛在远古时代神游一番。

注释

杨子

这里指杨继盛，明代著名谏臣。

扬子

指扬子江。

椒山

杨继盛号椒山，这里指代杨继盛。

焦山

是扬子江上的一座名山。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了巧妙的双关和对照。‘杨子’‘扬子’，‘椒山’‘焦山’，在字词的相似与相异之间构建起一种独特的文字趣味，且通过‘有心’和‘无意’的对比，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗人似乎在感慨一种奇妙的缘分或者命运的巧合，这种巧合中蕴含着一种对天地间奇妙联系的惊叹与敬畏。在意境营造上，‘彷佛神游太古间’一句将读者带入到一种悠远、神秘的太古意境之中，使诗的境界一下子变得开阔且深邃。主题思想上，这首诗可能是借扬子江与焦山之间这种天然的巧合，表达对自然造化、命运机缘的思考与感悟。

速览

《扬子江望焦山》是明代诗人杨继盛的作品，主题为借景抒情、双关手法、意境悠远、命运感悟。杨子有心涉扬子，椒山无意合焦山。 地灵人杰天然巧，彷佛神游太古间。