风送榆钱入户

译文

风把榆钱吹进屋内。已经到了三月却还不知道春天即将过去，重重门户深锁着，整个贯城透着寒意。东风认错了王侯的庭院，错误地把像飞钱一样的榆钱送到我这简陋的枕单之上。

注释

榆钱

榆树的果实，形状圆而小，像小铜钱，故称为榆钱。

重门

一道道门。形容门户众多，有幽深闭锁之感。

贯城

可能是指居住的城池，也可理解为城中的里巷等，这里是泛指居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘东风错认王候院，误送飞钱落枕单’中赋予东风以人的行为‘错认’，生动形象地写出了东风的‘误送’，使诗句富有情趣。在情感表达方面，透露出一种孤独、寂寥和无奈之感，通过描绘深锁的重门、寒冷的贯城，以及东风把榆钱送到自己这寒酸的枕单之上，暗示自己与‘王侯院’的差距，抒发了自身处境的不如意。在意境营造上，塑造出暮春时节，一个封闭、寒冷且充满孤寂的空间意境。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满和对贫富差距的感慨。

速览

《风送榆钱入户》是明代诗人杨继盛的作品，主题为暮春、孤寂、拟人、境遇。三月不知春色暮，重门深锁贯城寒。 东风错认王候院，误送飞钱落枕单。