九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其五

译文

第五饮之后起身敲打着瓦缶唱歌，万年的宇宙就像一只小小的红螺。在悠闲之中看透了盈满虚空的表象，聚散沉浮总归是太和之气。

注释

缶（fǒu）

古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器，也可作为打击乐器。

红螺

这里用来比喻宇宙，可能取其小巧精致却蕴含丰富之意，是一种新奇的比喻意象。

盈虚

盈满和虚空，代表事物的两种状态，出自《庄子·秋水》‘察乎盈虚，故得而不喜，失而不忧’。

太和

指天地间冲和之气，也可理解为一种和谐、平衡的状态。

赏析

从文学手法上看，‘鼓缶歌’运用典故，使诗歌富有文化底蕴。诗歌首句描写饮酒后的行为，生动而富有生活气息。第二句以奇特的想象将‘万年宇宙’比作‘红螺’，形成极大与极小的强烈反差，营造出一种空灵、浩渺又略带诙谐的意境。在情感表达方面，体现出一种旷达超脱的情怀，诗人不被世间的聚散沉浮所困扰。从主题思想来说，表达了诗人对宇宙、人生的深刻思考，在看透世间盈虚的表象后，领悟到一切皆归于太和的哲理，有一种超然物外的豁达。

速览

《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其五》是明代诗人杨继盛的作品，主题为旷达诗、饮酒诗、哲理诗、超脱感。五饮起来鼓缶歌，万年宇宙一红螺。 闲中看破盈虚壳，聚散浮沈总太和。