九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其九

译文

多次饮酒几乎忘记披上翠绿的蓑衣，圣上的恩情深厚又能怎样去形容呢。酿成了能让四海之内共享欢乐的美酒，想要和天下百姓一同沉醉欢歌。

注释

翠蓑（cuì suō）

绿色的蓑衣。蓑衣是一种雨具，这里可能是一种借代，代指平凡的生活或者渔人之类的形象。

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，指皇帝英明。

苍生

指百姓。出处《书·益稷》：‘帝光天之下，至于海隅苍生。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘四海合欢酒’极言酒之意义重大，能让四海之人共享欢乐，有夸大其作用的效果。在情感表达方面，诗人表达出对圣恩的感激之情，‘圣明恩厚复如何’，以问句的形式强调恩厚难以言表。同时，诗中又蕴含着一种心怀苍生的情怀，想要和‘苍生同醉歌’，体现出诗人的博爱情怀。在意境营造上，通过‘合欢酒’‘醉歌’等词营造出一种欢快、和谐的氛围。主题思想上，既表达了对皇恩的感恩，又体现出诗人希望与百姓共享盛世欢乐的愿望。

速览

《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其九》是明代诗人杨继盛的作品，主题为感恩、心系苍生、欢快、夸张。九饮浑忘披翠蓑，圣明恩厚复如何。 酿成四海合欢酒，欲共苍生同醉歌。