哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其三

译文

像燕国囚徒般相对哭泣感到羞愧，在梁地的牢狱之中共同感到萧瑟凄凉。一生的功业有一半已化为尘土，在秋风之中就像一片羽毛般飘零。白云连着寇准公的竹子（此处用寇准典故，表示气节等），星光黯淡了吕虔的佩刀（此处用吕虔典故，暗示命运不佳）。远远地思念着潇湘之水，它悠悠地在楚地的濠沟中呜咽流淌。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容景色冷落、凄凉，也可形容风声。在这里描绘狱中氛围的萧索凄凉。

寇老（kòu lǎo）

指寇准，寇准为北宋名相，为人刚直，这里用寇准相关事物来借指人物的气节等。

吕虔刀（lǚ qián dāo）

吕虔有一把宝刀，相者认为有此刀者可位至三公。这里用吕虔刀来暗示人物的命运、身份等相关内容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘云连寇老竹，星暗吕虔刀’，通过引用寇准和吕虔的典故，丰富了诗歌的内涵，使读者在联想历史人物的事迹和品质时，更深刻地理解诗中人物的境遇和品格。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、悲叹的情绪。首联以‘燕囚羞对泣，梁狱共萧骚’描绘出一种屈辱、萧索的氛围，表现出对商中丞身处困境的同情与悲愤。颔联‘功业半尘土，秋风一羽毛’则将功业的消逝与秋风中飘零的羽毛作比，尽显对其功业未成而遭逢厄运的惋惜。意境营造上，诗中通过‘秋风’‘羽毛’‘云’‘星’等意象构建出一种清冷、孤寂、落寞的氛围，如秋风中羽毛的飘零之象，使读者感受到一种无力和凄凉。主题思想围绕着对商中丞的同情与对其遭遇的不平而展开，同时也透露出世事无常、功业难全的感慨。

速览

《哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其三》是明代诗人杨继盛的作品，主题为哀伤、用典、悲叹、抒情。燕囚羞对泣，梁狱共萧骚。 功业半尘土，秋风一羽毛。 云连寇老竹，星暗吕虔刀。 遥忆潇湘水，悠悠咽楚濠。