怀鹤峰东城因寄 其一

译文

屋梁上落下的月光应该会思念我，春草池塘边又会梦到谁呢？还记得分别的时候含着泪，假装笑着说话，害怕陷入相思之苦。

注释

佯为（yáng wéi）

假装、装作。

赏析

从文学手法上看，首句‘屋梁落月应怀我’运用拟人手法，赋予月‘怀我’的情感，将月的无情化为有情，使得思念之情通过月这一意象得以寄托，增添了一种幽远的意境。‘春草池塘更梦谁’化用‘池塘生春草’的典故，以景衬情，用春草池塘的意象来烘托出思念之人不在身边的怅惘之感。情感表达方面，诗中直白地诉说着思念与分别时的复杂情绪，既有离别时的不舍，又有害怕陷入相思的矛盾心理。通过对别时情景的回忆，如‘记得别时悬泪眼，佯为笑语怕相思’，生动地刻画了离别时的细节，泪眼与笑语的对比，深刻地表现出那种强装镇定背后的深深眷恋与无奈。整体意境清幽而略带惆怅，主题思想围绕着对某人的思念以及离别时复杂的情感展开。

速览

《怀鹤峰东城因寄 其一》是明代诗人杨继盛的作品，主题为怀人诗、思念、借景抒情、离别。屋梁落月应怀我，春草池塘更梦谁。 记得别时悬泪眼，佯为笑语怕相思。