闻有送赠与中官方士而起用者因遣祈雪秪风不应 其一

译文

听说有因赠送礼物给宦官而被起用的人，于是我祈求降雪止风却没有应验（其一）。再次进入天台，云雾散开像河流一样，（就像）服用了一粒金丹从而脱离凡俗之身。逼人的山间雾气在眉眼间浮动，听闻是从神仙洞府里飘来的。

注释

天台（tiān tāi）

山名，在今浙江天台县北。古代传说为神仙所居之处。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区，这里‘云浦’可理解为云雾如河流般。

岚气（lán qì）

山中的雾气。

赏析

从文学手法上看，首句‘再入天台云浦开’，描绘出一种开阔的景象，‘云浦开’三个字给人一种由遮蔽到豁然开朗的感觉，有很强的画面感。‘金丹一粒脱凡胎’运用了比喻的手法，将某种特殊的境遇或者变化比作服用金丹而超凡脱俗，形象地表达出一种特殊的状态或者心境。在情感表达方面，整体透着一种对世情的微妙态度，通过对求雪祈风不应的描述，结合前面提到的送赠与宦官而起用的现象，隐约有一种对这种不公现象的无奈与讽刺。在意境营造上，天台、云雾、金丹、岚气等元素构建出一种超凡而又略带神秘的氛围，仿佛置身于仙境之中，与世俗的污浊形成鲜明对比。主题思想上，诗中可能蕴含着对当时官场不良现象的批判以及诗人自身的高洁情怀，在仙境般的描写背后，是对现实世界的不满与超脱。

速览

《闻有送赠与中官方士而起用者因遣祈雪秪风不应 其一》是明代诗人杨继盛的作品，主题为写景、讽喻、仙境、不满。再入天台云浦开，金丹一粒脱凡胎。 逼人岚气浮眉宇，闻自神仙洞里来。