元旦

译文

老天让我留存下来以报效君主，忧愁失意中虚度又一个春天。多少次赤诚之心连着鲜血呕出，数根新添的白发带着愁绪。回想过去的事情真是值得一笑，暗自庆幸能够重生好似有神助。美玉在身不妨仍然哭泣着献上，徘徊犹豫没有办法到达皇宫。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

丹心

忠诚之心，赤诚的心。

泣献

哭泣着献上，表达一种无奈又恳切的态度。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹豫、迟疑的样子。

枫宸（fēng chén）

宫殿，代指朝廷、皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老天留我报君身’直接表明自己想要报效君主的心愿。情感表达丰富且深沉，既有对蹉跎岁月的惆怅，又有对君主的忠心，还包含着对往事的自嘲与重生的庆幸等复杂情感。在意境营造方面，通过‘惆怅蹉跎’‘白发带愁’等描绘出一种沉郁、哀愁的氛围。主题思想围绕着诗人对君主的忠诚、对自身境遇的感慨以及壮志难酬的无奈展开。诗中的意象如‘白发’象征着衰老与忧愁，增强了诗歌的感染力。

速览

《元旦》是明代诗人杨继盛的作品，主题为感时伤事、忠君报国、惆怅哀怨、直抒胸臆。老天留我报君身，惆怅蹉跎又一春。 几度丹心连血呕，数茎白发带愁新。 回思往事真堪笑，自幸更生似有神。 璞在不妨仍泣献，…