元旦狱中自制弃纸灯笼狱卒以无文彩索诗赋此 其一

译文

风将如水晶般的纸灯笼吹破，彩色的联珠翠饰飘动着。哪里比得上那皎洁的月亮，它才是我的大灯球。

注释

蹴（cù）

踢、踏，这里形容风吹动的样子，有动态之感。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，常用来形容月光等明亮之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘风蹴水晶碎’运用了比喻的手法，将纸灯笼比作水晶，形象地写出灯笼的质地与美感，‘蹴’字生动地描绘出风的动态，使画面富有动感。‘彩联珠翠浮’进一步描绘灯笼的色彩与装饰，增加画面的丰富性。而后两句则运用了对比手法，将被风吹破的灯笼与皎洁的月亮作对比，以突出月亮的美好。在情感表达上，诗人身处狱中，通过对灯笼和月亮的描写，表达出一种对自由、美好的向往。意境上，前两句营造出狱中纸灯笼的精致却脆弱的氛围，后两句将视野转向天空中的皎月，意境变得开阔高远。主题思想上，体现了诗人在困境中对光明、美好的渴望与追求。

速览

《元旦狱中自制弃纸灯笼狱卒以无文彩索诗赋此 其一》是明代诗人杨继盛的作品，主题为狱中诗、写景、对比、向往。风蹴水晶碎，彩联珠翠浮。 何如皎皎月，是我大灯球。