和赵兵马海壑韵

译文

残损的灵魂漂泊零落又过了一年，整天都凄凉地掩面流泪而眠。啼叫的鸟儿似乎怜惜人的孤寂，独自对着空旷楼阁外美好的月亮。生死像随意寄托在天地之外，建功立业的幻想也徒然地想着泰山之巅。还要起草万言书想要呈上，却犹豫徘徊不知何处才是圣明的世道。

注释

残魂

残余的魂魄，这里形容诗人落魄、消沉的精神状态。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

浪寄

浪，随意、白白地；寄，寄托；表示没有意义地寄托。

踟蹰（chí chú）

犹豫、徘徊不前的样子。

尧天

原指尧帝统治下的太平盛世，这里代指圣明的世道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘啼鸟似怜人寂寂’，将鸟拟人化，仿佛鸟儿也懂得人的孤寂，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，全诗充满了悲戚、孤寂和无奈之情。首联‘残魂零落又经年，尽日凄然掩泪眠’直接写出诗人内心的痛苦与哀伤，残魂、掩泪眠等词直白地表现出情绪。在意境营造上，通过‘空楼’‘月娟娟’构建出一种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹，以及对建功立业的渴望和对清明世道的向往。诗中的‘死生浪寄乾坤外，勋业虚思泰岳巅’反映出诗人对生死无常的感慨和对事业的茫然之感，而‘还草万言书欲上，踟蹰何处是尧天’则体现出诗人虽有抱负却又不知何处施展的无奈与对圣明之世的期待。

速览

《和赵兵马海壑韵》是明代诗人杨继盛的作品，主题为悲戚、孤寂、抒情、怀才。残魂零落又经年，尽日凄然掩泪眠。 啼鸟似怜人寂寂，空楼独对月娟娟。 死生浪寄乾坤外，勋业虚思泰岳巅。 还草万言书欲上，…