陈平山鹊噪诗以此答之 其一

译文

凶险的事情如果能预先传来消息就应该早早避开，喜事即便没有传来消息又有什么可伤感的呢。我生平最喜欢鸦叫声（认为鸦叫吉利），野外的喜鹊就不必在夕阳下聒噪（来报喜了）。

注释

毋劳（wú láo）

不必，不需要。毋，有不要、不可以的意思；劳，这里可理解为劳烦、烦劳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将恶事与喜事、鸦声与鹊噪进行对比。在情感表达方面，诗人表达出一种独特的处世态度，对于恶事希望早有预警以便躲避，而对喜事不报却持一种淡然态度，同时诗人对鸦声和鹊噪的不同态度，也反映出其与众不同的喜好，透露出一种不随波逐流的情绪。在意境营造上，‘夕阳’这一意象的运用，增添了一种宁静又带有一丝寂寥的氛围。从主题思想来讲，诗中展现了诗人对待事物独特的认知观念，不拘泥于传统的喜鹊报喜、乌鸦报丧的观念，而是有着自己的价值判断。

速览

《陈平山鹊噪诗以此答之 其一》是明代诗人杨继盛的作品，主题为抒情、对比、独特观念、宁静意境。恶事先传应早避，喜来不报亦何伤。 平生最爱鸦声好，野鹊毋劳噪夕阳。