五子诗五首 其三 徐比部中行

译文

徐子怀有超逸的气质，本就来自奇丽的吴地会稽。往昔还未得志之时偶然相遇便心意相通。早有求仙问道的情怀，徒然怀抱被尘世羁绊的悲愁。揣度我秉持的微小的志趣，像为干鱼所伤的史鱼一样暮年才被知晓。握手之际自行高声吟诵，每一句都是如金石般的文辞。诗人们都为之倾倒，辞采像珍珠光彩绚烂。‘词园’的名声岂是虚妄，作者的才华在此可见。著书立说多有苦心，黄河水清怎能期待。香草化为茅草，倾诉衷肠又能对谁说呢。像冯唐那样的遭遇已经远去，像扬雄那样的志向依然疲惫。感慨那些心意相通的人，惭愧没有杂佩相赠。努力吧遵循光明的品德，年终时确实不会被辜负。

注释

逸气（yì qì）

超脱世俗的气概、气度。

吴会（wú kuài）

东汉分会稽郡为吴和会稽二郡，并称吴会。后亦泛称此两郡故地为吴会。

餐霞（cān xiá）

餐食日霞，指修仙学道。

泔鱼（gān yú）

典出《孔子家语·困誓》，史鱼因耿直而不被重用，临死前让儿子不要在正堂治丧，以尸谏卫灵公进贤。这里表示暮年才被知晓的悲叹。

陆离（lù lí）

形容色彩绚丽繁杂。

河清（hé qīng）

黄河水清，比喻天下太平，在此表示难以期待的美好愿景。

荃蕙（quán huì）

荃和蕙，两种香草名，比喻君子。

骖乘（cān shèng）

古代乘车时居右边陪乘的人，这里指代像冯唐那样曾有机会接近君主的人。

执戟（zhí jǐ）

指扬雄那样的小官，形容职位低贱。

杂佩（zá pèi）

连缀在一起的各种佩玉，古时作为饰物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘餐霞情’指代求仙问道的情怀，‘泔鱼伤暮知’运用史鱼的典故，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。‘荃蕙化为茅’也是用典，表达美好事物被摧残的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对友人徐中行怀才不遇的同情。诗中‘空抱世网悲’‘骖乘赋已远，执戟志仍疲’等句，写出友人被尘世羁绊，壮志难酬的悲哀。在意境营造上，通过描绘友人的逸气、高吟金石辞等画面，展现出友人的不凡才华，又与他的不得志形成鲜明对比，营造出一种幽愤的意境。主题思想围绕着对友人的赏识、同情以及对世情的感慨，表达出对才华被埋没现象的不平。

速览

《五子诗五首 其三 徐比部中行》是明代诗人梁有誉的作品，主题为怀才不遇、用典、同情、幽愤。徐子负逸气，本自吴会奇。 邂逅协心许，在昔未遇时。 夙有餐霞情，空抱世网悲。 揆余秉微尚，泔鱼伤暮知。 握手自高吟，一…