西江月

译文

早年我们相约在山林之间，到了老年还能一同在酒樽前相聚。风吹着花如锦绣般舞动，忽然天就晴了。新酿的酒面上浮着绿色的酒渣。身外的虚名像闪电一样转瞬即逝，人间的时光如同梭子穿梭般快速传递。在筵席之上不要舍不得聆听那美妙的音乐。平安归来且身体强健。

注释

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。

电转

像闪电一样转动，形容迅速。

急景

急促的时光。景，通‘影’，光阴。

梭传

像梭子传递一样，形容时光过得飞快。梭，梭子，一种织布工具。

朱弦

红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器，这里指代美妙的音乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将‘早岁’和‘高年’相对比，展现出时间的跨度，体现出人生不同阶段的状态。‘风花绣舞乍晴天’一句通过描写风花舞动、天气转晴的景象，描绘出一幅生动的画面，运用了拟人的手法，将风花写活，仿佛它们在跳舞，给人以动态美感，这也为全词营造出一种闲适的意境。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，如‘身外虚名电转，人间急景梭传’，感叹虚名如电般迅速消逝，时光像梭子一样飞快传递，又有对当下生活的珍惜，‘当筵莫惜听朱弦’体现出要珍惜筵席上的美好时光，及时行乐的情感。主题思想上，反映了对人生的思考，在经历了岁月变迁后，对虚名的看淡以及对当下生活品质的重视，表现出一种豁达超脱的情怀。

速览

《西江月》是宋代诗人韩维的作品，主题为感时光、闲适、豁达、对比。早岁相期林下，高年同在尊前。 风花绣舞乍晴天。 绿蚁新浮酒面。 身外虚名电转，人间急景梭传。 当筵莫惜听朱弦。 一品归…